日本のSAX専門誌「THE SAX」に掲載されました
25 Nov 2023
日本のSAX専門誌「THE SAX」vol.115に、10月に開催された「第4回 ハンガリーフェスティバル」でのグラヴィールSAXのパフォーマンスの様子をご掲載いただきました。ぜひご覧になってみてください。
「THE SAX」についてはこちらをご覧ください。
THE SAX（ザ・サックス） vol.115
Feature in the Japanese SAX magazine “THE SAX”
25 Nov 2023
Japanese SAX magazine “THE SAX vol.115” has published a review of the the gravired SAX performance at the 4th Hungarian Festival in October (only in Japanese). Please take a look at the magazine!
THE SAX vol.115
Megjelent a japán „THE SAX” SAX magazin
2023. november 25.
A „THE SAX” japán szaxofon magazin 115. Kiadásában jelent meg egy cikk, a „Gravír SAX” bemutatóról az októberi „4. Magyar Fesztiválon”.
Kattintson ide további információkért a „The SAX”-ról.
THE SAX 115. kiadás
ハンガリーの美術雑誌に掲載されました
15 Nov 2023
本日発売されたハンガリーの現代応用芸術の専門誌「Magyar Iparművészet（ハンガリーの応用芸術）」（年6回発行）2023／第5巻に、私と私の作品についての記事が掲載されました。Vilics Judit博士が書いてくださっています。ぜひご覧になってみてください。
「ハンガリーの応用芸術」（発行：ハンガリー芸術アカデミー、ハンガリー応用美術館）についてはこちらをご覧ください。
Magyar Iparművészet（ハンガリーの応用芸術） （2023／第5巻）
Feature in the Hungarian Applied Art Magazine
15 Nov 2023
In the Hungarian applied art magazine “Magyar Iparművészet” volume 5, 2023 issue, Dr Vilics Judit writes about me and my art works. Please have a look at the magazine!
For more information on the “Magyar Iparművészet” (published by the Hungarian Academy of Arts, and the Hungarian Museum of Applied Arts), click on the following link.
Magyar Iparművészet (Hungarian Applied Arts) (volume 5, 2023)
Magyar Iparművészet magazin
2023. november 15.
A mai napon fotókkal is illusztrált cikk jelent meg rólam Magyarország legnívósabb iparművészeti magazinjában, a Magyar Iparművészet-ben. Ami a Magyar Iparművészeti Múzeum lapja.
Megvásárolható a terjesztőknél. Vagy megrendelhető.
Magyar Iparművészet (Hungarian Applied Arts) (2023/5. számú kiadvány)
ハンガリーのTV番組で紹介されます
29 Sep 2023
2023年10月4日、ハンガリー時間の18:00から、ハンガリーの公共メディアの文化チャンネルM5の「Librettó」という番組に、Vilics Judit博士（ナプケレスト・ギャラリーのオーナー）が出演し、現在ギャラリーで開催中の私の個展や作品についてお話されるそうです。また、SAX奏者のPuskás Levente氏もゲスト出演し、私のグラヴィールSAXを演奏してくださるそうです。是非ご覧ください！
M5 “Librettó” 2023年10月4日放送分 （25分59秒あたりから）
M5 TV Facebook Librettó | マイゼィク・ローベルトの作品展
Feature on a Hungarian TV programme “Librettó”
29 Sep 2023
On 4 October 2023, at 18:00 in Hungarian time, Dr. Judit Vilics, the owner of the Napkereszt Gallery, will appear on the programme “Librettó” on M5, the cultural channel of the public media in Hungary. She will be talking about my current solo exhibition and artworks being showcased at the gallery. Additionally, the saxophonist, Mr. Levente Puskás, will be a guest on the show and will be performing my gravired SAX. Be sure to tune in!
M5 “Librettó” 4 October 2023 broadcast (from around 25 min 59 sec)
M5 TV Facebook Librettó | Exhibition of works by Róbert Majzik
Média (TV) megjelenés!
2023. szeptember 29.
2023. október 4-én 18:00 órától Dr. Vilics Judit (a Napkereszt Galéria tulajdonosa) a magyar közmédia M5 kulturális csatorna „Librettó” című műsorában szerepel, ahol a galériában jelenleg zajló kiállításról és műveimről fog beszélni. Szintén vendégszerepel Puskás Levente, szaxofon professzor aki a Gravír SAX-omon játszik majd. Kérem nézze meg!
M5 „Librettó” Adás 2023. október 4-én (25 perc 59 másodperctől)
M5 TV Facebook Librettó | Kiállítás Majzik Róbert munkáiból
日本のSAX専門誌「THE SAX」に掲載されました
25 Aug 2023
日本のSAX専門誌「THE SAX」vol.114に、6月に開催した個展「“Waves” マイゼィク・ローベルト SAXグラヴィール作品展」の様子をご掲載いただきました。ぜひご覧になってみてください。
「THE SAX」についてはこちらをご覧ください。
THE SAX（ザ・サックス） vol.114
Feature in the Japanese SAX magazine “THE SAX”
25 Aug 2023
I am very pleased to announce that the Japanese SAX magazine “THE SAX vol.114” has published an article on the “Waves” Robert Majzik SAX Gravir Exhibition (only in Japanese). Please have a look at the magazine!
THE SAX vol.114
Megjelent „THE SAX vol.114” japán szaxofon magazin
2023. augusztus 25.
Örömmel jelentem be, hogy a „THE SAX” japán szaxofon magazin vol.114. számában cikket közölt a „Hullámzás” Majzik Róbert SAX Gravír kiállításról (csak japán nyelven). Remélem tetszeni fog majd.
THE SAX vol.114
ハンガリーのラジオ番組で紹介されます
25 Aug 2023
今夜（2023年8月25日）、Bartók Rádióのラジオ番組「Súgólyuk」で、Dr. Judit Vilics（ナプケレスト・ギャラリーのオーナー）とVeres Emese-Gyöngyvérさんがブダペストで開催中の私の展覧会についてお話してくださるそうです！
2023年8月25日（金）18:00からON AIR、展覧会はナプケレスト・ギャラリー（Budapest, Dísz tér 9, 1014 Hungary +36 30 231-8309）にて開催中です（事前にお電話でお申し込みの上お出かけください）。
どうぞお聴き逃しなく！
Súgólyuk (Bartók Rádió)
Feature on Bartók Rádió
25 Aug 2023
Tonight, on 25 August 2023, Dr Vilics Judit (owner of Napkereszt Gallery) and Emese-Gyöngyvér Veres will talk about my ongoing exhibition in Budapest on Bartók Radio's “Súgólyuk” programme!
ON AIR on Friday 25 August 2023 at 18:00 in Hungarian time, the exhibition is at the Napkereszt Gallery (Budapest, Dísz tér 9, 1014 Hungary +36 30 231-8309 Please call in advance to register).
Don't miss it!
Súgólyuk (Bartók Rádió)
Bartók rádió, Budapest
2023. augusztus 25.
2023. augusztus 25-én (pénteken) Veres Emese-Gyöngyvér beszélget Dr Vilics Judit (Napkereszt galéria) tulajdonosával, a budapesti kiállításomról a Bartók Rádió Súgólyuk című műsorában!
A műsor 2023. augusztus 25-én 18:00 órától lesz hallható. A kiállítás a Napkereszt Galériában (1014 Budapest, Dísz tér 9. +36 30 231-8309) látható. Mindenkit várunk szeretettel (Bejelentkezés telefonon).
Súgólyuk (Bartók Rádió)
ラジオ出演情報
24 Jul 2023
調布FM83.8で毎週火曜日19時半から放送のラジオ番組「ドリームワークスdw4510」に、出演させていただきます。
2023年8月1日19:30から、ON AIR予定です。
どうぞお聴き逃しなく！
調布FMの聴き方
Radio Appearance Information
24 Jul 2023
Next Tuesday, August 1, at 7:30 pm in Japan time, I will be appearing on the radio programme “Dreamworks dw4510” on Chofu FM 83.8.
Don't miss it!
Radio FM app (Please try searching for “chofu fm”.)
Rádió megjelenési információk
2023. július 24.
Rádió riport készült velem a „Dreamworks dw4510” rádióműsorban, amelyet minden kedden 19:30-kor adnak a Chofu FM83.8-on.
A tervek szerint 2023. augusztus 1-jén 19:30-tól kerül adásba a beszélgetés.
Ne hagyd ki!
Radio FM app (Keresse meg a „Chofu fm” állomást.)
日本のJAZZ雑誌「JAZZ LIFE」に掲載されました
14 Jul 2023
日本のJAZZ雑誌「JAZZ LIFE」が、2023年8月号の中で、6月に開催した個展「“Waves” マイゼィク・ローベルト SAXグラヴィール作品展」の様子を2ページにわたって記事にしてくださいました！ぜひご覧になってみてください！
「JAZZ LIFE」についてはこちらをご覧ください。
Contemporary Jazz Magazine JAZZ LIFE
Feature in Japanese jazz magazine “JAZZ LIFE”
14 Jul 2023
I am very pleased to announce that the Japanese jazz magazine “JAZZ LIFE” has published a two page article on the “Waves” Robert Majzik SAX Gravir Exhibition in its August 2023 issue (only in Japanese). Please have a look at the magazine!
Contemporary Jazz Magazine JAZZ LIFE
Megjelent a „JAZZ LIFE” japán jazz magazinban
2023. július 14.
A „JAZZ LIFE” japán jazz magazin 2023. augusztusi számában egy kétoldalas cikkben közölnek a júniusban megrendezett „Hullámzás” Majzik Róbert SAX Gravír kiállítás című egyéni kiállításról! Kérem nézze meg!
Kortárs jazz magazin JAZZ LIFE
日本の楽器業界誌「ミュージックトレード」に掲載されました
1 Jul 2023
日本の楽器業界誌「ミュージックトレード」が、2023年7月号の「ミュージックビジネス情報」の中で、6月に開催した個展「“Waves” マイゼィク・ローベルト SAXグラヴィール作品展」の様子を紹介してくださっています。ありがとうございます！
「ミュージックトレード」についてはこちらをご覧ください。
ミュージックトレード 2023年7月号
Featured in Japanese exclusive trade magazine “Japan Music Trades”
1 Jul 2023
In its July 2023 issue, the Japanese exclusive trade magazine “Japan Music Trades” introduces the “Waves” Robert Majzik SAX Gravir Exhibition. Thank you so much!
For more information on the “Japan Music Trades”, click on the following link.
Japan Music Trades July 2023 issue
Megjelent a „Japan Music Trades” japán hangszeripari magazinban
2023. július 1.
A „Music Business Information” 2023. júliusi számában a „Japan Music Trades” japán hangszeripari magazin bemutatja a júniusban megrendezett „Hullámzás” Majzik Róbert SAX Gravír kiállítás című egyéni kiállítást. Köszönöm!
Lásd itt:
Japan Music Trades 2023. júliusi száma
日本の管楽器専門誌「PIPERS」に掲載されました
20 Feb 2023
私のSAXグラヴィール作品が、日本の管楽器専門誌「PIPERS」の表紙を飾りました！
この雑誌の中には、私のインタヴュー記事も掲載されています。
ハンガリーから日本に来て、どのようにしてSAXグラヴィール作品を作るようになったかなど、お話させていただいています。機会があれば、ぜひ読んでみてください！
「PIPERS」についてはこちらをご覧ください。
Pipers Magazine
“Pipers Magazine” in Japan
20 Feb 2023
One of my SAX gravir works appears on the cover of the March issue of the “Pipers Magazine” in Japan! It also includes an interview with me (in Japanese) about how I came from Hungary to Japan and how I came to create the SAX gravir works. If you have a chance, please read it.
Sugihara Shoten Co., Inc. “Pipers Magazine”
Pipers Magazine
Megjelent a „PIPERS” japán fúvós magazinban
2023. február 20.
A SAX Gravir egyik hangszere, a „PIPERS” japán fúvós magazin címlapján szerepelt!
Ez a magazin egy velem készült interjút is tartalmaz.
Hogyan kerültem Magyarországról Japánba, és hogyan jutottam el a SAX Gravir művek megalkotásához. Ha van rá lehetőséged, kérlek olvasd el.
Kérjük, nézze meg ezt a részletekért.
Pipers Magazine
故郷の年鑑に掲載
Hungary, 2022
ハンガリー・ソルノクの私の出身地域で1993年から毎年発行されている年鑑「Jászsági Évkönyv - 2022」に、インタヴューしていただき、アーティストの一人として掲載していただきました。
“JÁSZSÁGI Yearbook - 2022”
Hungary, 2022
My interview was published in the “JÁSZSÁGI Yearbook - 2022”, which has been published every year since 1993 in my hometown.
Megjelent a „JÁSZSÁGI ÉVKÖNYV”
Magyarország, 2022
A „Jászsági Évkönyv - 2022” című évkönyvhöz készítettem interjút, amely 1993 óta jelenik meg minden évben.
ガラス・コレクションの本に掲載
Hungary, 2016
私の故郷・ハンガリーのシャルゴータルヤーンにあるドルニャイ・ベーラ美術館が発行したガラス・コレクションの本「Üvegváros: A Dornyay Béla Múzeum üveggyűjteménye」に、私が先生とともに制作に携わった作品も掲載されています。
ドルニャイ・ベーラ美術館（Dornyay Béla Múzeum）についてはこちらをご覧ください。
https://dornyaymuzeum.hu/
“Glass City: The Glass Collection of Dornyay Béla Museum”
Hungary, 2016
In my hometown, Salgótarján in Hungary, my master Pál Szikszai's glass works that I helped engrave were published in the “Glass City: The Glass Collection of Dornyay Béla Museum”.
Dornyay Béla Museum
https://dornyaymuzeum.hu/en/
Megjelent az „Üveggyüjtemény”
Magyarország, 2016
Salgótarján, a Dornyay Béla Múzeum által kiadott üveggyűjtemény Üvegváros: A Dornyay Béla Múzeum üveggyűjteménye című könyvében olyan művek is felkerülnek, amelyek elkészítésében Szikszai Pál gravírozó mesternek segítettem.
A Dornyay Béla Múzeumról itt tájékozódhat.
https://dornyaymuzeum.hu/